Профил компаније TalkingChina
Легенда о Вавилонској кули на западу: Вавилон значи збрка, реч изведена из Вавилонске куле у Библији. Бог, забринут да би људи који говоре јединственим језиком могли да изграде такву кулу која води до неба, помешао је њихове језике и оставио Кулу на крају недовршеном. Та полуизграђена кула је тада названа Вавилонска кула, што је покренуло рат између различитих раса.
Група TalkingChina, са мисијом да разбије тешку ситуацију Вавилонске куле, првенствено се бави језичким услугама као што су превод, тумачење, DTP и локализација. TalkingChina служи корпоративним клијентима како би им помогла у ефикаснијој локализацији и глобализацији, односно како би помогла кинеским компанијама да „изађу“ и страним компанијама да „уђу“.
Компанију TalkingChina основали су 2002. године наставници са Шангајског универзитета за међународне студије, а таленти су се вратили након студирања у иностранству. Сада се налази међу 10 најбољих провајдера језика у Кини, 28. у Азији и 27. од 35 најбољих провајдера језика у Азијско-пацифичком региону, са базом клијената коју углавном чине светски лидери у индустрији.
Мисија TalkingChina
Преко превода, ка успеху!
TalkingChina Credo
Поузданост, професионализам, ефикасност, стварање вредности
Филозофија служења
усмерено на потребе клијента, решавање проблема и стварање вредности за њих, уместо само превођења речи.
Услуге
Усмерен на купца, TalkingChina нуди 10 производа језичких услуга:
● Превод за Марком, тумачење и опрему.
● Накнадна редактура превода машинских докумената.
● DTP, дизајн и штампа, локализација мултимедијалних садржаја.
● Локализација веб-сајтова/софтвера. Преводиоци на лицу места.
● Интелигенција Е & Т технологија превођења.
Систем контроле квалитета „WDTP“
Сертификован систем квалитета ISO9001:2015
● W (Ток рада) >
● D (База података) >
● Т (Технички алати) >
● P (Људи) >
Индустријска решења
Након 18 година посвећености језичким услугама, TalkingChina је развио стручност, решења, преносну технологију (TM), транслациону технологију (TB) и најбоље праксе у осам области:
● Машине, електроника и аутомобили >
● Хемијска, минерална и енергетска индустрија >
● ИТ и телекомуникације >
● Потрошачка роба >
● Авијација, туризам и транспорт >
● Правне и друштвене науке >
● Финансије и пословање >
● Медицина и фармацеутска индустрија >
Решења за глобализацију
TalkingChina помаже кинеским компанијама да се глобализују и да се прекоморске компаније локализују у Кини:
● Решења за „излазак“ >
● Решења за „Улазак“ >
