Кључне речи у овој индустрији
Право, политичка пропаганда, култура, уметност, спорт, друштвене науке, политика, владине агенције, хуманистичке науке, уговори, забава, образовање итд.
Решења компаније TalkingChina
●Професионални тим из области правних и друштвених наука
Преводилачка агенција TalkingChina Translation је за сваког дугогодишњег клијента формирала вишејезични, професионални и стални преводилачки тим. Поред преводилаца, лектора и лектора који имају богато искуство у правним и друштвеним наукама, имамо и техничке рецензенте. Они поседују знање, стручну позадину и преводилачко искуство у овој области, а углавном су одговорни за корекцију терминологије, решавање професионалних и техничких проблема које постављају преводиоци и обављање техничке контроле приступа. Наши правни преводиоци углавном раде у адвокатским канцеларијама или индустријама сродним праву и посвећују велику пажњу ажурирању закона и прописа.
●Превод тржишних комуникација и превод са енглеског на страни језик који обављају изворни преводиоци
Комуникација у овој области обухвата многе језике широм света. Два производа компаније TalkingChina Translation: превод тржишних комуникација и превод са енглеског на страни језик који обављају изворни преводиоци, посебно одговарају на ову потребу, савршено решавајући две главне проблеме - језик и ефикасност маркетинга. Седиште компаније TalkingChina налази се у Шангају, са филијалама у Пекингу и Шенжену. Налази се у првим редовима културе, уметности и интернационализације. Већ 18 година служи многим владиним агенцијама и великим догађајима и акумулира богато искуство у овој области.
●Транспарентно управљање радним процесом
Токови рада у TalkingChina Translation су прилагодљиви. Потпуно су транспарентни за клијента пре почетка пројекта. За пројекте у овој области имплементирамо ток рада „Превод + Лектура + Технички преглед (за технички садржај) + DTP + Лектура“, а морају се користити CAT алати и алати за управљање пројектима.
●Преводничка меморија специфична за купца
TalkingChina Translation успоставља ексклузивне стилске водиче, терминологију и преводилачку меморију за сваког дугорочног клијента у области робе широке потрошње. CAT алати засновани на облаку користе се за проверу терминолошких недоследности, осигуравајући да тимови деле корпус специфичан за клијента, побољшавајући ефикасност и стабилност квалитета.
●CAT базиран на облаку
Преводилачка меморија се реализује помоћу CAT алата, који користе поновљене корпусе како би смањили обим посла и уштедели време; може прецизно контролисати конзистентност превода и терминологије, посебно у пројектима симултаног превођења и уређивања од стране различитих преводилаца и уредника, како би се осигурала конзистентност превода.
●ИСО сертификација
TalkingChina Translation је одличан добављач преводилачких услуга у индустрији који је прошао ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015 сертификате. TalkingChina ће искористити своје стручно знање и искуство у пружању услуга више од 100 компанија са листе Fortune 500 током протеклих 18 година како би вам помогао да ефикасно решите језичке проблеме.
●Поверљивост
Поверљивост је од великог значаја у области правних текстова. TalkingChina Translation ће потписати „Уговор о неоткривању података“ са сваким клијентом и поштоваће строге процедуре и смернице поверљивости како би се осигурала безбедност свих докумената, података и информација клијента.
Шта радимо у овој области
TalkingChina Translation пружа 11 главних преводилачких услуга за хемијску, минералну и енергетску индустрију, међу којима су:
Напишите своју поруку овде и пошаљите нам је
