Следећи садржај је преведен са кинеског извора машинским преводом без накнадне редактуре.
Дана 24. јуна, Цао Даћин, директор Центра за колаборативне иновације језичке службе Пута свиле и продекан Школе за напредно превођење на Универзитету за међународне студије у Си'ану, и Жао Јихуи, продекан Школе за напредно превођење, посетили су TalkingChina ради детаљних разговора о сарадњи између школа и предузећа и заједнички су се радовали будућим правцима сарадње.
Напредна школа за преводилаштво Универзитета за међународне студије у Си'ану, основана 2005. године, је јединица за обуку студената основних, мастер и докторских студија преводилаштва. Сада је национална експериментална зона за иновације у начину обуке талената примењеног преводилаштва, национални центар карактеристичних специјалности (превод), национални центар врхунске основне специјалности (превод) и национална база за образовање у преводилачкој пракси. Освојила је националну награду за достигнућа у настави и први је заједнички члан Међународног савеза преводилаца у континенталној Кини, члан Кинеског удружења преводилаца, члан Међународне федерације преводилачких школа, покретачка јединица Савеза за велике језичке податке и једина оснивачка јединица Светског савеза за преводилачко образовање у централној и западној Кини.
Смер преводилаштва на факултету за основне студије рангиран је међу 4% најбољих у земљи у евалуацијама треће стране у последње две године. Међу њима, према „Извештају о евалуацији кинеских универзитетских и постдипломских студија и смерова за образовање и дисциплине (2023-2024)“ од стране Кинеског института за евалуацију науке и образовања на Универзитету Ханџоу Дианзи, Института за истраживање високог образовања Џеђанг, Кинеског истраживачког центра за евалуацију науке Универзитета Вухан и Кинеске мреже за евалуацију науке и образовања у марту 2023. године, смер преводилаштва на факултету за основне студије добио је оцену 5★+, што га је рангирало на друго место у земљи; Према „Водичу за пријаву волонтера за полагање пријемних испита за факултет Удружења алумниста Кине за 2022. годину“, објављеном на веб страници Удружења алумниста iResearch у марту 2022. године, смер преводилаштва на факултету за основне студије оцењен је као „Кинески смер прве класе“ на нивоу 5★, што га је рангирало на друго место у земљи; Према „Рангирању главних студија кинеских универзитета за 2022. годину“ које је објавила компанија Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. у јуну 2022. године, смер преводилаштва на овом факултету је оцењен са А+ и рангиран је на петом месту у земљи.
Као позната преводилачка компанија у индустрији, TalkingChina је последњих година активно учествовала у сарадњи између школа и предузећа. Успоставила је базе за праксу са многим познатим домаћим универзитетима као што су Школа страних језика на Шангајском универзитету за стране студије, Школа страних језика на Шангајском технолошком институту, Одељење за информационе технологије (MTI) на Југоисточном универзитету, Одељење за MTI на Универзитету Нанкај, Одељење за MTI на Универзитету за стране студије Гуангдонг, Одељење за MTI на Универзитету Фудан, Школа страних језика на Шангајском универзитету за електроенергетику, Институт за стране језике Џеђанг, Други индустријски универзитет Шангаја, Универзитет за финансије и економију Шангаја и Пекиншки нормални универзитет Хонг Конг Баптистички универзитет, пружајући висококвалитетне могућности за праксу студентима и помажући им да се професионално развијају.
Посета два професора са Школе за напредно превођење на Универзитету за међународне студије у Си'ану пружа нову прилику за сарадњу TalkingChina-е са школом. Обе стране су током размене изразиле очекивања за будућу сарадњу, а TalkingChina ће наставити да подржава своју првобитну намеру да промовише развој преводилачке индустрије, користећи снагу научних истраживања и талентованих ресурса универзитета како би промовисао сопствени развој пословања и технолошке иновације, и постигао обострану корист и обострану корист за школу и предузеће.
Време објаве: 01.07.2025.