Следећи садржај преведе се са кинеског извора машинским преводом без поновног уређивања.
Ове године означава 9. годину ТалкингЦхина као званични именовани добављач превођења, пружање преводилачких услуга за Међународни филмски и ТВ фестивал Схангхаи Интернатионал Филм и ТВ фестивал. 28. јуна, као што је 29. Схангхаи ТВ фестивал дошао на крај, Талкингцхина је успешно завршила разне задатке превођења током међународног филмског и ТВ-а у Шангају.
Увече, 22. јуна, 26. међународни филмски фестивал Шангај одржао је церемонију доделе ГОЛДЕН ГОБЛЕТ у Гранд Позоришту Шангај. Награда Златне гусе за најбољу слику освојила је Казахстани филм "Развод", који је такође освојио најбољу награду глумице. Грузијски руски производни филм "Снег у дворишту" освојио је најбољу награду директора. Кинески филм "Хедгехог" освојио је најбољи награду за сценариј и кинески филм "Сунсхине Цлуб" је освојио најбољу награду глумца.
Увечер 28. јуна, одржана је 29. јужна церемонија награда Схангхаи ТВ фестивала "Магнолиа Блоссом". Различите награде "Магнолијске награде" биће најављена један по један. Ху ГЕ је освојио најбољу награду глумца за "цвеће", Зхоу Ксун је освојио најбољу награду глумице за "несавршену жртву", а Ксин Схуанг је освојио најбољи директор за "дугу сезону". Вонг Кар Ваи, који је претходно примио 9 номинација, освојио је 5 награда за најбољу кинеску телевизијску серију, најбољи глумац, најбољи сценариј (адаптацију), најбоље ликовне уметности и најбољу кинематографију у његовим усмереним драмским серијама "цвјетајући цвеће".
Преводилачке услуге ТАЛКИНГХИНА ЗА овогодишњу насловницу Филмског фестивала: Председавајући Азије Азије Азије Азије, а судија ТВ фестивала, праћено превод током целог процеса, 25+ истовремено тумачење форума, 65+ узастопно тумачење конференција и отварањем и затварањем текста, и 8 језика (енглески, јапански, Немачки, француски, италијански, руски, западни, перзијски) који су укључени у интерпретацију и превод.
Међународни филмски и ТВ фестивал Шангај постао је градска карта Шангаја. Радујемо се фестивалу у будућности и надам се да ће више квалитетних филмова допринети кинеској филмској индустрији. У будућности ће Таблецхина и даље остати да се свакосрдно посвећује довршавању различитих врста интерпретације и превода за клијенте, сведочење лансирања и цветања кинеског филма и телевизије заједно!
Вријеме поште: авг-02-2024