Следећи садржај је преведен са кинеског извора машинским преводом без накнадне редактуре.

У 2025. години, у Кини постоји 58.000 специјализованих предузећа за језичке услуге, заједно са 925.000 предузећа чији обим пословања обухвата језичке услуге. Према проценама из плаве књиге о језичким услугама „Извештај о развоју језичких услуга у Кини за 2025. годину“, вредност производње кинеске индустрије језичких услуга достигла је приближно 248 милијарди јуана у 2024. години. Међународно удружење језичких услуга Макаа усвојило је потпуно нови систем индекса евалуације за предузећа језичких услуга. На основу више димензија, укључујући оперативне перформансе, кредибилитет, иновативне способности, утицај индустрије и корпоративни имиџ, одабрало је 43 висококвалитетна добављача језичких услуга за домаће и међународне клијенте. Листа препоручених предузећа за језичке услуге за 2025. годину објављена је на форуму „Language Service 40“ одржаном 24. јануара 2026. године, а на листи се налази и TalkingChina.

TalkingChina је компанија за пружање језичких услуга коју је 2002. године основала госпођа Су Јанг, предавачица на Шангајском универзитету за међународне студије. Њена мисија је„Разговор о Кини, Оснаживање глобализације – помагање клијентима да освоје глобална циљна тржишта благовременим, педантним, професионалним и поузданим језичким услугама“.

Основна делатност компаније обухвата писмени превод, усмени превод, локализацију опреме и мултимедије, превод и слагање текста на веб-сајтовима, као и услуге преводилачке технологије. Покрива више од 60 језика широм света, укључујући енглески, јапански, корејски, француски, немачки, шпански и португалски.

Са преко 20 година развоја од свог оснивања, TalkingChina се сада рангирао међу водећим играчима у домаћој и међународној индустрији језичких услуга, освојивши титуле као што су„10 најутицајнијих брендова у кинеској преводилачкој индустрији“и„27 најбољих добављача језичких услуга у Азијско-пацифичком региону“.

Његов избор за препоручено предузеће за језичке услуге 2025. године подстаћи ће TalkingChina да даље продуби своје присуство у различитим индустријским секторима. Компанија ће наставити да уклања језичке баријере за предузећа усред њиховог напора да интернационализују професионалне и ефикасне језичке услуге, а такође ће помоћи кинеским предузећима да се носе са језичким изазовима током глобализације захваљујући својим креативним преводима, писању садржаја и вишејезичним услугама за стране језике.

На основу резултата истраживања различитих истраживачких центара, Међународно удружење језичких услуга Макаа помаже предузећима за језичке услуге да подрже глобална искуства корисника путем различитих језика, доприносећи академској подршци даљем развоју кинеске индустрије језичких услуга.

„Препоручена предузећа за језичке услуге су водећи играчи у кинеској индустрији језичких услуга. Поносе се стандардизованим праксама услуга, добром репутацијом у индустрији и прошли су разне националне и индустријске сертификате или евалуације, што их чини вредним наше препоруке“, прокоментарисао је професор Ванг Лифеј о овим предузећима.

Професор Ванг обавља више улога:Председник Удружења међународних језичких служби Макаа, Потпредседник Макаоског института за кинеско-западне иновацијеиГлавни уредникИзвештај о развоју језичких услуга у Кини за 2025. годинуДодао је: „ТхеЛиста препоручених предузећа за језичке услуге за 2025. годинубиће објављен у Плавој књизиИзвештај о развоју језичких услуга у Кини за 2026. годину„…“

О Међународном удружењу језичких служби Макаа

Удружење за међународне језичке услуге Макаа је формална организација коју је званично одобрио Биро за идентификацију Специјалног административног региона Макао. Позиционирано је да изгради посебну међурегионалну платформу која интегрише три атрибутаакадемска истраживања, индустријске услуге и међународне разменеи формирање моделасарадња између индустрије, универзитета и истраживања.

Успостављањем мреже сарадње са Макаоским институтом за кинеско-западне иновације, више универзитета у Макау и водећим предузећима, постао је централно место за повезивање Макаа са међународним језичким ресурсима.