Следећи садржај је преведен са кинеског извора машинским преводом без накнадне редактуре.
Дана 14. јануара 2024. године, на годишњем састанку Форума 40 људи за језичке услуге и 6. Форума алијансе за преводилачко образовање Пекиншке области Тјенђин Хебеј, одржаног у Пекингу, Национална база за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу објавила је „Листу препоручених предузећа за језичке услуге за 2023. годину“, са укупно 50 изабраних предузећа. TalkingChinaCompany је уврштен на листу препоручених предузећа.
Компанију Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. основала је 2002. године госпођа Су Јанг, предавач на Шангајском универзитету за стране студије, са мисијом „TalkingChina Translation+, Постизање глобализације - Пружање благовремених, педантних, професионалних и поузданих језичких услуга како бисмо помогли клијентима да освоје глобална циљна тржишта“. Наша главна делатност обухвата превођење, тумачење, опрему, локализацију мултимедије, превођење и дизајн веб страница итд.; Језички асортиман обухвата преко 80 језика широм света, укључујући енглески, јапански, корејски, француски, немачки, шпански и португалски.
TalkingChina постоји више од 20 година и сада је постао један од десет најутицајнијих брендова у кинеској преводилачкој индустрији и један од 27 најбољих пружалаца језичких услуга у Азијско-пацифичком региону. TalkingChina ће наставити да продубљује своју стручност у различитим индустријама и пружа професионалне и ефикасне језичке услуге како би помогао предузећима у процесу интернационализације да превазиђу језичке баријере, јер је изабран за препоручено предузеће за језичке услуге за 2023. годину.
На основу резултата истраживања различитих тинк-тенкова, Национална база за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу помаже предузећима за језичке услуге у подршци глобалним корисничким искуствима на различитим језицима, пружајући услуге превођења, тумачења и локализације за глобалне клијенте. Према истраживачком извештају о Националној бази за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу, закључно са 31. децембром 2022. године, у Кини постоји 54.000 предузећа за језичке услуге, која доприносе вредношћу производње језичких услуга од 98,7 милијарди јуана; постоји 953.000 предузећа чије су језичке услуге укључене у њихов пословни обим, што доприноси вредношћу производње језичких услуга од 50,8 милијарди јуана; постоји 235.000 предузећа са страним улагањем, која доприносе вредношћу производње језичких услуга од 48,1 милијарди јуана. Међународни институт за истраживање језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу процењује да ће укупна вредност производње кинеског тржишта језичких услуга бити 1.976 милијарди јуана у 2022. години.
Након свеобухватне евалуације стручњака из Националне базе за извоз језичких услуга Универзитета за језик и културу у Пекингу, кандидати за предузећа која пружају језичке услуге оцењени су на основу седам димензија: пословни учинак, стање плаћања пореза, стандардизовано пословање, статус индустрије, дигитална изградња, технолошка улагања и стандардне смернице. Предузећа која су наведена као непоштена и извршена одбијена су са једним гласом, а коначно је добијена препоручена листа.
Професор Ванг Лифеи, главни стручњак Националне базе за извоз језичких услуга на Пекиншком универзитету за језик и културу и декан Међународног института за истраживање језичких услуга, прокоментарисао је: „Предузећа за препоруку језичких услуга су главни учесници у области језичких услуга у Кини. Имају стандардизовано професионално понашање, добру репутацију у индустрији и прошла су разне националне и индустријске сертификате или евалуације. То су предузећа за језичке услуге која вреди препоручити.“
метод истраживања
Национална база за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу користи структуриране и документоване методе како би обезбедила независне и поуздане резултате истраживања засноване на подацима за пружаоце језичких услуга, пружаоце технологије, глобална предузећа и инвеститоре. Национална база за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу усвојила је 2023. године нови систем индекса евалуације за предузећа за језичке услуге, бирајући висококвалитетна предузећа за језичке услуге за домаће и стране кориснике на основу више димензија као што су пословни учинак, интегритет, иновације, моћ индустријског дискурса и корпоративни имиџ.
О Националној бази за извоз језичких услуга Универзитета за језик и културу у Пекингу
Национална база за извоз језичких услуга Пекиншког универзитета за језик и културу је национална база за извоз карактеристичних услуга коју су заједнички одобрили Министарство трговине, Министарство пропаганде, Министарство просвете и Кинески биро за стране језике и културу у марту 2022. године. База је уско усмерена на служење укупном висококвалитетном развоју земље и новој рунди стратегије отварања, убрзавање интеграције језичких услуга и информационих технологија, истраживање механизама сарадње у иновацијама између владе, индустрије, академске заједнице, истраживања и примене, побољшање квалитета неговања талената у језичким услугама, промоцију изградње дисциплина језичких услуга, побољшање нивоа научних истраживања језичких услуга, унапређење могућности извоза језичких услуга, пружање гаранције за таленте и интелектуалне подршке за проширење извоза услуга, културне размене између Кине и страних земаља и међународну културну дисеминацију, као и промоцију висококвалитетног развоја језичких услуга са кинеским карактеристикама у новој ери.
Време објаве: 19. јануар 2024.