Онлајн CAT (Алати за рачунарски потпомогнуто превођење)

CAT могућности су важна метрика која показује да ли је преводилачка компанија способна да заврши велики пројекат са високим квалитетом. Онлајн CAT је један аспект „Т“ (алати) у WDTP QA систему TalkingChina, како би се гарантовало добро управљање „Д“ (базом података).

Током година практичног рада, технички тим и преводилачки тим компаније TalkingChina савладали су Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ и друге популарне CAT алате.

Онлајн CAT (Алати за рачунарски потпомогнуто превођење)

У могућности смо да обрадимо следеће формате докумената:

● Документи језика за означавање, укључујући XML, Xliff, HTML итд.

● Датотеке MS Office/OpenOffice пакета.

● Adobe PDF.

● Двојезични документи, укључујући ttx, itd.

● InDesign формати за размену, укључујући inx, idml итд.

● Остале датотеке као што су Flash (FLA), AuoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator