TalkingChina Translation пружа преводилачке услуге за машинску, електронску и аутомобилску индустрију

TalkingChina Translation пружа услуге превода у машинској, електронској и аутомобилској индустрији. Истакнута слика

Увод:

Са брзим развојем машинске, електронске и аутомобилске индустрије, предузећа морају успоставити ефикасну међујезичку комуникацију са глобалним корисницима.

Пошаљите нам имејл

Детаљи производа

Ознаке производа

Кључне речи у овој индустрији

Машине, опрема, машинска обрада, хидраулика и пнеуматика, (електрични) алати, поморство, електроника, електрични инжењеринг, аутоматизација, роботика, сензори, кућни апарати, аутомобили, мотоцикли, аутомобилска индустрија и додатна опрема итд.

Решења компаније TalkingChina

●Професионални тим у хемијској, минералној и енергетској индустрији

Преводилачка агенција TalkingChina Translation је за сваког дугогодишњег клијента формирала вишејезични, професионални и стални преводилачки тим. Поред преводилаца, лектора и лектора који имају богато искуство у машинској, електронској и аутомобилској индустрији, имамо и техничке рецензенте. Они поседују знање, стручну позадину и преводилачко искуство у овој области, а углавном су одговорни за корекцију терминологије, одговарање на стручне и техничке проблеме које постављају преводиоци и обављање техничке контроле приступа.
Продукцијски тим TalkingChina састоји се од језичких стручњака, техничких чувара капије, инжењера локализације, руководилаца пројеката и DTP особља. Сваки члан поседује стручност и искуство у индустрији у областима за које је одговоран.

●Превод тржишних комуникација и превод са енглеског на страни језик који обављају изворни преводиоци

Комуникација у овој области обухвата многе језике широм света. Два производа компаније TalkingChina Translation: превод тржишних комуникација и превод са енглеског на страни језик који обављају изворни преводиоци, посебно одговарају на ову потребу, савршено решавајући две главне проблеме, а то су језик и ефикасност маркетинга.

●Транспарентно управљање радним процесом

Токови рада у TalkingChina Translation су прилагодљиви. Потпуно су транспарентни за клијента пре почетка пројекта. За пројекте у овој области имплементирамо ток рада „Превод + Лектура + Технички преглед (за технички садржај) + DTP + Лектура“, а морају се користити CAT алати и алати за управљање пројектима.

●Преводничка меморија специфична за купца

TalkingChina Translation успоставља ексклузивне стилске водиче, терминологију и преводилачку меморију за сваког дугорочног клијента у области робе широке потрошње. CAT алати засновани на облаку користе се за проверу терминолошких недоследности, осигуравајући да тимови деле корпус специфичан за клијента, побољшавајући ефикасност и стабилност квалитета.

●CAT базиран на облаку

Преводилачка меморија се реализује помоћу CAT алата, који користе поновљене корпусе како би смањили обим посла и уштедели време; може прецизно контролисати конзистентност превода и терминологије, посебно у пројектима симултаног превођења и уређивања од стране различитих преводилаца и уредника, како би се осигурала конзистентност превода.

●ИСО сертификација

TalkingChina Translation је одличан добављач преводилачких услуга у индустрији који је прошао ISO 9001:2008 и ISO 9001:2015 сертификате. TalkingChina ће искористити своје стручно знање и искуство у пружању услуга више од 100 компанија са листе Fortune 500 током протеклих 18 година како би вам помогао да ефикасно решите језичке проблеме.

Проверите студију случаја

Случај

Компанија Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. основана је 1989. године. Њена индустрија је производња опреме за пренос и дистрибуцију електричне енергије и управљање. То је компанија која је котирана на главној берзи Шангајске берзе (шифра акција: 603861).

У јануару ове године, Тангненг Транслација је постигла преводилачку сарадњу са Баијун Електрик Аплајнџис како би им пружила услуге превођења упутства за употребу производа.

Превод саопштења за штампу са енглеског на кинески, симултани превод конференција добављача са кинеског на енглески, слушање и превод видео записа, превод материјала за обуку са енглеског на кинески итд.

SAIC Volkswagen Co., Ltd. је кинеско-немачко заједничко предузеће, којим заједнички управљају SAIC Group и Volkswagen Group. Компанија је потписала уговор у октобру 1984. године и једно је од најстаријих заједничких предузећа у аутомобилској индустрији у Кини.

Године 2022, након скоро годину дана упознавања, од консултација до разумевања, до победе на тендеру и потписивања оквирног споразума, Тангненг Транслација и САИЦ Фолксваген су званично успоставили дугорочну сарадњу у преводилачком послу. Преводилачки посао обухвата енглески језик, углавном са описима производа и техничком документацијом као редовним потребама.