Превод за MarCom.

Увод:

Превод, транскреација или писање рекламних текстова, слогана, имена компанија или брендова итд. 20 година успешног искуства у пружању услуга више од 100 одељења за маркетиншку комуникацију компанија у различитим индустријама.

Пошаљите нам имејл

Детаљи производа

Ознаке производа

Превод за MarCom.

сервис_крикл За бољу ефикасност маркетинг комуникација

Систем контроле квалитета „WDTP“
Разликује се по квалитету >

Почасти и квалификације
Време ће показати >

Болне тачке у преводу тржишне комуникације

ико_десно Благовременост: „Морамо то послати сутра, шта да радимо?“

ико_десно Стил писања: „Стил превода није у складу са културом наше компаније и није упознат са нашим производима. Шта да радимо?“

ико_десно Промотивни ефекат: „Шта ако дословни превод речи нема промотивни ефекат?“

Детаљи услуге

●Производи
Превод/транскреација рекламних текстова за маркетиншке комуникације, транскреација имена бренда/компаније/рекламног слогана.

●Диференцирани захтеви
За разлику од дословног превођења, тржишна комуникација захтева од преводилаца да буду боље упознати са културом, производима, стилом писања и сврхом публицитета клијента. Она захтева секундарно креирање на циљном језику и наглашава ефекат публицитета и благовременост.

●4 стуба додате вредности
Водич за стил, терминологија, корпус и комуникација (укључујући обуку о корпоративној култури, производу и стилу, комуникацији у сврху оглашавања итд.)

●Детаљи услуге
Благовремени одговор и испорука, провера речи забрањених законима о оглашавању, посвећени тимови преводилаца/писаца итд.

●Богато искуство
Наши истакнути производи и висока стручност; богато искуство у раду са маркетиншким одељењима, одељењима за корпоративне комуникације и рекламним агенцијама.