У ТалкингЦхина'с"ВДТП"Систем осигурања квалитета,"П"односи се на "људи", посебно људски ресурси за превођење. Наш квалитет, у великој мери, зависи од нашег ригорозног система провере преводилаца и јединственог А/Б/Ц система оцењивања преводилаца.
После18година селекције и скрининг напора, ТалкингЦхина се сада може похвалити2,000потписаних преводилаца у више од60језика широм света, од којих око350преводиоци и250најчешће се користе преводиоци високог нивоа. То су свакако елите у преводилачкој професији.
Преводиоци разреда А
●Изворни говорник, кинески у иностранству или повратник за циљни страни језик; професионални писац или врхунски преводилац.
●Са преко 8 година искуства у превођењу, однос позитивних повратних информација је изнад 98%.
●Тачно преношење значења; веома течно приказивање текста; способан за културну локализацију за преведени садржај; погодан за МарЦом, техничке комуникације, правне досијее, финансијске или медицинске материјале.
●200%-300% од стандардне цене.
Преводиоци Б разреда
●Последипломски или више, 50% се враћа у иностранство Кине, са преко 5 година искуства у превођењу, чији однос позитивних повратних информација клијената достиже 90%.
●Тачно преношење значења; течно приказивање текста; познавање језика блиско матерњем нивоу циљних страних језика.
●Погодно за преводилачке задатке са високим захтевима; најчешће коришћена класа преводилаца у ТалкингЦхина.
●150% од стандардне цене.
Преводиоци ц разреда
●Постдипломски или више, са преко 2 године искуства у превођењу и позитивним односом купаца од 80%.
●Правилно преношење значења; добро приказивање текста.
●Погодно за преводилачке задатке са уобичајеним захтевима и великим оптерећењем.
●Стандардна цена.