У емисији TalkingChina„ВДТП“Систем обезбеђења квалитета,Подноси се на „Људи", посебно људски ресурси за превод. Наш квалитет, у великој мери, зависи од нашег ригорозног система провере преводилаца и јединственог А/Б/Ц система оцењивања преводилаца.
После18годинама напора у селекцији и провери, TalkingChina се сада може похвалити са преко2,000потписани преводиоци у више од60језика широм света, од којих око350преводиоци и250Најчешће се користе висококвалитетни преводиоци. То су дефинитивно елите у преводилачкој и тумачкој професији.
Преводиоци А категорије
●Изворни говорник, кинески говорник у иностранству или повратник за циљни страни језик; професионални писац или врхунски преводилац.
●Са преко 8 година искуства у превођењу, однос позитивних повратних информација је изнад 98%.
●Прецизан пренос значења; веома течан приказ текста; могућност културне локализације преведеног садржаја; погодно за маркетинг комуникацију, техничку комуникацију, правне документе, финансијске или медицинске материјале.
●200%-300% стандардне цене.
Преводиоци Б категорије
●Половина од њих, са постдипломским или вишим степеном знања, враћа се у иностранство са преко 5 година искуства у превођењу, а њихова стопа позитивних повратних информација од купаца достиже 90%.
●Тачно преношење значења; течно изражавање текста; језичко знање блиско матерњем нивоу странег језика за који се говори.
●Погодно за преводилачке задатке са високим захтевима; најчешће коришћена класа преводилаца у TalkingChina.
●150% од стандардне цене.
Преводиоци разреда Ц
●Постдипломске студије или више, са преко 2 године искуства у превођењу и позитивним односом повратних информација од купаца од 80%.
●Тачно преношење значења; добар приказ текста.
●Погодно за преводилачке задатке са уобичајеним захтевима и великим обимом посла.
●Стандардна цена.